Frank Steffen, Bürgermeister der Stadt Beeskow